25 v.l.: Vorstand Michael Zauner, Kommandant Helmut Wagmann (Bad Birnbach), Bürgermeisterin Dagmar Feicht und die Planer Thomas Desch und Erwin Wenzel Lokales 22.600 Euro Förderung. Es sei wichtig, die Einsatzkräfte bestmöglich auszustatten, sagte Feicht und sprach von gut angelegtem Geld. Sie dankte allen für den Einsatz und die Weiterbildung, den beteiligten Firmen, Unterstützern und Helfern. Beeindruckt zeigte sich stellv. Landrätin Edeltraud Plattner. „So etwas habe ich noch nie erlebt“, sagte sie angesichts der enormen Investition in Fahrzeuge, Gebäude und Ausstattung. Das Feuerwehrhaus sei zugleich ein Ort, wo Gemeinschaft gelebt, aber auch Verantwortung übernommen werde. „Feuerwehr ist mehr als moderne Technik. Entscheidend sind die Menschen“, betonte sie. Kreisbrandrat René Lippeck sah ein Zeichen für die Zukunft in diesem Tag und freute sich, dass in die Sicherheit investiert wird. Er übergab einen Wimpel für das Feuerwehrhaus und Floriansplaketten für die Fahrzeuge. Die Planer Thomas Desch und Erwin Wenzel übergaben anschließend symbolisch den Schlüssel zum sanierten und erweiterten Haus an Bürgermeisterin Dagmar Feicht, die diesen gleich an Kommandant Helmut Wagmann und Vorstand Michael Zauner weiterreichte. Desch zählte auf, dass neue Umkleiden für Männer, Frauen und Jugendliche entstanden sind und der Gerätewart eine neue Werkstatt bekommen hat. Neu sind auch Einsatzbüros. Im Bereich der Fahrzeugstellplätze gab es Einschnitte. Daher wurde eine Fahrzeughalle angebaut. Auch die Außenanlagen wurden den Bedürfnissen angepasst. Die Bauzeit betrug rund ein Jahr. Kommandant Helmut Wagmann dankte dem Markt, besonders dem Bauhof – denn dort war das Übergangsquartier der Feuerwehr. Rudolf Furtner vom Fahrzeuglieferanten konnte schließlich an die Kommandanten und Vorstände aus Obertattenbach, Schwertling und Asenham die Schlüssel für die neuen Autos übergeben, ehe man gemeinsam in das Feuerwehrhaus einzog, um in den geselligen Teil überzuleiten. Zahlreiche Gäste aus nah und fern trotz Wind und Wetter beim Herbstmarkt Die Tradition des Herbstmarkts fand wieder eine Fortsetzung. Die Birnbacher Marktrechte gehen auf Caspar von Schmid und das 17. Jahrhundert zurück. Neben zahlreichen Fieranten mit ihrem bunten Angebot kamen mehrere Direktvermarkter aus dem ganzen Landkreis Rottal-Inn. Sie verwandelten den Neuen Marktplatz in eine Feinschmeckermeile. Honig und Nudeln aus eigener Produktion oder Hochprozentiges von den Streuobstbäumen der Region waren dort zu haben. Bürgermeisterin Dagmar Feicht freute sich über die Fortsetzung dieser Zusammenarbeit, die man auch künftig pflegen will. Wie es guter Brauch ist, gab es auch dieses Mal zwei Standkonzerte. Die Blaskapelle Büchlberg und die Stadtkapelle Passau traten im Musikpavillon am Neuen Marktplatz auf. v.l.: Ludwig Reil (Vorsitzender Direktvermarkter), Bürgermeisterin Dagmar Feicht, Siegfried Biermeier Auch der Einzelhandel hatte seine Pforten geöffnet. Für einen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie war somit alles bestens gerichtet. Freilich, so mancher Marktbesucher nutzte im Anschluss die Gelegenheit, sich in den Fluten der Rottal Terme wieder aufzuwärmen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNzQ=