Bad Birnbacher Kulturspatz

Wir feiern 30 Jahre Vitarium Oktober 2026 Bad Birnbacher Kulturspatz www.kulturspatz.de

2 Grüß Gott in Bad Birnbach Raus ins Rottal Rottaler Mostwochen Liebe Leserinnen und Leser, wenn sich die Blätter langsam bunt färben, die ersten kühlen Herbsttage Einzug halten und die reifen Früchte die Landschaft schmücken, beginnt im Rottal eine ganz besondere Zeit. Als 6. Rottaler Mostkönigin freue ich mich ganz besonders, Sie zu den diesjährigen Rottaler Mostwochen herzlich willkommen zu heißen. Für mich haben die Mostwochen in diesem Jahr eine besondere Bedeutung, denn sie begannen mit einem meiner schönsten Tage: meiner Krönung zur 6. Rottaler Mostkönigin am 4. September im Huckenhamer Stadl. Dieser besondere Moment wird mir noch lange positiv in Erinnerung bleiben. Entdecken Sie bei unseren abwechslungsreichen Themenwanderungen die wunderschöne Rottaler Landschaft und erleben Sie die Natur und Artenvielfalt unserer Heimat. Lassen Sie sich dabei von der herbstlichen Stimmung verzaubern und genießen Sie die besonderen Eindrücke, die unser schönes Rottal zu bieten hat. Natürlich darf dabei auch der Most nicht fehlen! Freuen Sie sich auf kulinarische Köstlichkeiten und lassen Sie sich von unseren heimischen Wirtsleuten mit ihren kreativen und traditionellen Most-Spezialitäten verwöhnen. Als erste vegetarische Rottaler Mostkönigin freue ich mich dabei ganz besonders, die Vielfalt unserer regionalen Küche zu entdecken und zu zeigen, dass Genuss und Heimatverbundenheit wunderbar zusammenpassen. Ich lade Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns den Herbst im Rottal zu genießen – gesellig, genussvoll und mit einem guten Glas Most. Ihre Franziska Stegbauer 6. Rottaler Mostkönigin Liebe Leserinnen und Leser, es gibt Anlässe, die gehören einfach dazu. Der Bad Birnbacher Herbstmarkt ist ohne jeden Zweifel ein Termin, den zahlreiche Gäste und die einheimische Bevölkerung ganz selbstverständlich im Kalender vermerken. Der Markt geht auf Caspar von Schmid zurück, seine Geschichte reicht daher bis tief ins 17. Jahrhundert zurück. 1677 war es, als der Hofmark Birnbach zwei Jahrmärkte per churfürstlicher Urkunde zugestanden wurden. Seit Generationen ist der erste Sonntag im Oktober nun der Herbstmarkt-Termin. Die Vorfreude ist riesig, und das aus gutem Grund. Mehr als hundert fliegende Händler sowie zahlreiche Direktvermarkter aus der Region werden die ehrwürdige Hofmark und den Neuen Marktplatz wieder in ein besonderes Flair tauchen. Der Bad Birnbacher Einzelhandel trägt mit einem verkaufsoffenen Sonntag erheblich dazu bei, dass der Tag zum gelungenen Einkaufserlebnis für die ganze Familie wird. Gemeinsam mit unserer Nachbar-Kurstadt Bad Griesbach laden wir Gäste und Einheimische erneut ein, mit uns gemeinsam die Wanderstiefel zu schnüren. Unsere Tourenleiter hüben wie drüben haben einmal mehr sehenswerte Touren mit viel Wissenswertem über Land und Leute ausgearbeitet. Kulinarisch ist natürlich viel geboten, insbesondere durch die Rottaler Mostwochen. Wir freuen uns über die neue Mostkönigin Franziska Stegbauer, die wir herzlich bei uns im ländlichen Bad willkommen heißen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern einen goldenen Herbst mit vielen positiven Eindrücken von unserem Landstrich zwischen Rott und Inn! Ihre Dagmar Feicht Erste Bürgermeisterin Bad Birnbach

3 Impressum Mehr Infos zum Ring der Gastlichkeit e.V. finden Sie hier: www.ring-der-gastlichkeit.de Gästeinfo im Artrium: Tel. 08563/963046 gaesteinfo@badbirnbach.de Redaktionsleitung und Gestaltung: Sanrea Brandmeier kulturspatz@mail.de Redaktionsmitglieder: Viktor Gröll, Verena Hanner, Kathrin Held, Andreas Hölldobler, Tobias Schampel, Walter Niedermeier, Manuel Rothberger, Lena Stallhofer, Maria Steinhuber. Wir bedanken uns herzlich bei allen Mitarbeitern dieser Ausgabe, insbesondere bei Bürgermeisterin Dagmar Feicht, Kurverwaltungsleiter Viktor Gröll, der Rottal Terme, der Musikschule, dem Katholischen Pfarramt, dem Evangelischen Pfarramt und der Lektorin Marie-Luise Stettler. Bildrechte: Viktor Gröll, Georg Stahlbauer, Thomas Weber, Alexander Steinkohl, Dominik Schmidhuber, Kurverwaltung, Rottal Terme, Musikschule, Fotolia, Dr. Thomas Laser, Bella Vista Golfpark, Marie-Luise Stettler, Nadia Baumgart, Marina Asbeck, Lena Stallhofer, Sanrea Brandmeier, Thomas Blüml, Lisa Peer-Kreuz, Günter Stein. Der Spatz auf dem Titelbild ist von ©CSeigneurgens – Fotolia.com. Das Titelbild zeigt die 6. Rottaler Mostkönigin Franziska Stegbauer, welche erst kürzlich gekrönt wurde und nun 2 Jahre im Amt sein wird. Sanrea Brandmeier Chefredakteurin Herausgeber: Ring der Gastlichkeit – Verein zur Förderung von Wirtschaft, Tourismus und Kultur im ländlichen Bad e.V. Postfach 28, 84364 Bad Birnbach 1. Vorsitzender: Tobias Schampel info@hotel-quellenhof.info 2. Vorsitzende und Ausschuss Marketing: Kornelia Blüml info@landhaus-cornelia.de 3. Vorsitzender und Ausschuss Feste/Märkte: Siegfried Reitmeier sr@hotelrottalerhof.de 4. Vorsitzender und Wirtesprecher: Tobias Sigl tobias.sigl@arterhof.de Ausschuss Heimatkundekreis: Dominik Moosbauer dominik.moosbauer@mail.de Ausschuss Kulturspatz: Sanrea Brandmeier kulturspatz@mail.de Ausschuss Wirtschaftsförderung: Kathrin Held honigbiermeier@t-online.de Schatzmeister: Günther Widl office@birnbachhoehe.de Mitgliederbetreuung und Schriftführerin: Michaela Lachauer verwaltung@hotel-chrysantihof.de Alle Angaben beziehen sich auf die zum Redaktionsschluss bekannten Informationen. Die Angabe von Terminen und Preisen erfolgt ohne Gewähr! Für eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Anspruch auf die Herausgabe von redaktionseigenem Text- und Bildmaterial. Jegliche Veröffentlichung von Texten und Bildern behalten wir uns vor. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Verwendung der männlichen Form ist geschlechtsunabhängig zu verstehen. Druck: Ortmaier Druck GmbH Birnbachstr. 2, 84160 Frontenhausen Erscheinungsweise: monatlich Auflagenhöhe: 6500 Exemplare Redaktionsschluss ist am 10. des Vormonats. Wichtig: Veranstaltungstermine an veranstaltungen@badbirnbach.de senden.

Ansprechpartner und Beratung Gesundheitsservice Rottal Terme: Nicole Eisenreich, Silke Setz, Monika Restle Tel.: 08563 290 890 • gesundheitsservice@rottal-terme.de www.badbirnbach.de 1. AMBULANTE VORSORGEMAßNAME § 23 SGB V (OFFENE BADEKUR) IHRE GESUNDHEIT IN BAD BIRNBACH • Wieder Pflichtleistung der Krankenkassen • Volle Kostenübernahme (ärztl. Behandlung) • 90 % Kostenübernahme (Kurmittel) • Zuschuss zu Unterkunft/Verpflegung möglich Weg zur Badekur: Arztgespräch - Antrag bei Kasse - Kurortwahl Kostenloser Vortrag: „Tipps zu AGES und zur Badekur“ Ab August jeden Dienstag, 15:00–16:00 Uhr im Artrium (Raum Bonifatius) 2. AGES - AKTIV GEGEN ERSCHÖPFUNG UND STRESS • Gruppenprogramm: Nordic Walking, Wassergymnastik, Psychoedukation, Stressmanagement, Herz-Kreislauf-Training, ... • Wissenschaftlich belegt (LMU München) • 14 Tage Erstaufenthalt • 1 Woche Refresher nach 6 Monaten NEU: Unser AGES-Imagespot Jetzt scannen und Kompaktkur erleben! 3. PRÄVENTION - INDIVIDUELLE GESUNDHEITSANGEBOTE (§20 SGB V) • Vorbeugen ist besser als heilen • Individuelle Kurse in Bad Birnbach • Krankenkassen-Zuschuss für viele Maßnahmen • Aktiv für das Wohlbefinden

Die Rottal Terme im Überblick Telefon: 08563/290-0 Öffnungszeiten Therapiebad: tägl. 8-17 Uhr Vitarium® mit Thermen- & Saunawelt (montags ab 17 Uhr Damenabend in der Saunawelt, außer an Sondertagen*) September bis April: tägl. 10-21 Uhr Mai bis August: tägl. 10-20 Uhr Thermenwelt im Vitarium®(Textilbereich) Erdgeschoss Obergeschoss Kneipptretbecken 14°C-16°C verschiedene Ruheräume Chrysantibadehalle 36°C Aktivgarten Ausschwimmhalle 33°C Solarien Thermenbach 33°C Venite-Restaurant/Terrasse Bewegungsbecken 34°C Salzwasser-Lagune 35°C SPA/Wellness Gradierwerk Vitarium-Lounge Sommerbecken 26°C-28°C Kaskadebecken 36°C Grotte der Sinne Textilsauna Regensauna * An folgenden Tagen findet 2026 kein Damenabend statt: 2. November, 28. Dezember 2026. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.rottal-terme.de Unter folgendem Link können Sie sich vorab über eventuelle Beckenreinigungen bzw. -sperrungen informieren: www.badbirnbach.de/rottal-terme/beckenreinigungen-sperrungen textiles Heilbaden

Therapiebad (Textilbereich) Erdgeschoss Sprudelliegen 33°C Gruppentherapiebecken 32°C Schwimmerbecken 26°C-28°C Heißwasserbecken 40°C Einzeltherapiebecken 34°C Kneippbecken heiß/kalt 40°C/17°C Ausschwimmbecken 33°C Vortragsräume/Lehrküche Geschäftsleitung/Verwaltung/Arzt Rundbecken 36°C Vital-Dampfbad Obergeschoss Unterwassermassage Physiotherapie/Naturfango Inhalation/Massage/Fußpflege Gymnastiksaal Ruheräume/Solarium Venite-Café mit Terrasse Bademantelgang Saunieren & Heilbaden Rezeptannahme und Behandlungstermine Mo-Fr 9-15 Uhr, Behandlungen auch an Sonn- und Feiertagen Saunawelt im Vitarium® (textilfreier Bereich) Kräutersauna Kristallsauna Lehmsauna Salzsteingrotte Thermensee 32°C/Dampfpyramide Entspannungsbecken 34°C Badehalle mit Ausschwimmbecken 36°C Ruheräume Venite-Bistro Zirbensauna Erlensauna Whirlpool 38°C Polaris-Sauna Eisbrunnen/Tauchbecken 18°C Fußtauchbecken Physiotherm-Infrarot-Stube Prießnitzbad

8 Rottal Terme Gesund durch den Herbst mit einem Saunabesuch Liebe Gäste, wenn die Tage kürzer und die Temperaturen kühler werden, ist die ideale Zeit für wohltuende Saunagänge gekommen. Regelmäßiges Saunieren kann die körpereigenen Abwehrkräfte unterstützen, die Durchblutung anregen, den Stoffwechsel fördern und dabei helfen, Körper und Geist zu entspannen. Der Wechsel zwischen wohliger Wärme und anschließender Abkühlung trainiert zudem die Blutgefäße und kann die Widerstandskraft gegenüber typischen Erkältungen stärken. Die vom Deutschen Saunabund mit fünf Sternen ausgezeichnete Saunalandschaft der Rottal Terme verbindet abwechslungsreiche Saunaerlebnisse mit einer angenehmen Atmosphäre. Ob intensive Hitze, sanfte Wärme oder besondere Aufgusszeremonien – hier findet jeder die passende Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen. Ein besonderes Highlight ist die neue Arsura-Sauna. Mit einer Temperatur von rund 100 °C und automatisierten Aufgüssen sorgt sie für ein intensives und komfortables Saunaerlebnis. Die Kombination aus wohltuender Hitze und perfekt abgestimmten Aufgüssen macht jeden Saunagang zu einem Genuss. Darüber hinaus lädt die Saunawelt im Vitarium dazu ein, unterschiedliche Formen des Saunierens kennenAlle Highlights auf einen Blick – Termine zum Vormerken 1.-21. Dezember Thermenzeit-Spezial (Tageskarte zum Vorteilspreis) Bitte Sonderöffnungszeiten am 4.12., 24.12. und 31.12. beachten! zulernen. In der Erlensauna erwartet die Gäste klassische, trockene Hitze, während ein Besuch in der Salzsteingrotte mit milderen Temperaturen besonders für den langsamen Einstieg geeignet ist. Auch die Infrarot-Stube bietet eine Möglichkeit, gesunde Wärme zu genießen und dabei gezielt Muskulatur und Rücken zu entspannen. Alle Gäste können in der Saunawelt bei Aufgüssen mit ausgewählten Düften Erholung finden, die wohltuende Wirkung ätherischer Öle erleben oder sich zwischen den Saunagängen in den Ruhebereichen erholen. Nach der Wärme empfiehlt sich eine sanfte Abkühlung – nach dem Duschen beispielsweise im erfrischenden Tauchbecken. Anschließend kann sich der Körper bei einer Ruhepause wunderbar entspannen. Gerade im Herbst lässt sich ein Saunabesuch perfekt mit einem erholsamen Aufenthalt im gesunden Thermalwasser verbinden. Warmes Thermalwasser, wohltuende Ruhe und die abwechslungsreiche Saunalandschaft schaffen eine kleine Auszeit vom Alltag. So wird der Besuch in der Rottal Terme nicht nur zu einem Beitrag für das eigene Wohlbefinden, sondern auch zu einem Erlebnis für Körper und Seele. Gönnen Sie sich in diesem Herbst Zeit für sich – Erholung, Tiefenentspannung und eine stressfreie Zeit sind garantiert. Bettina Gruber Leiterin Therapie- & Wellness Rottal Terme Bettina Gruber Machen Sie mit bei unserer kostenlosen Wassergymnastik „Aqua Spaß“ und vergessen Sie einmal mehr Ihren Alltagsstress. Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) 11 Uhr in der Thermenwelt des Vitariums (Ausschwimmbecken Thermenbach) Dauer ca. 20 Minuten Hinweise: Zur Teilnahme an der kostenlosen Wassergymnastik wird ein Eintrittsticket vorausgesetzt. Mitmachen kann jeder Besucher, solange Plätze frei sind. Aqua Spaß Bitte beachten: Das Angebot findet nicht an Feiertagen statt. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.

9 Rottal Terme Damenabend SPEZIAL am 5. Oktober Erleben Sie beim Damenabend SPEZIAL in der Saunawelt des Vitariums exklusive Besonderheiten für Ihr Wohlbefinden! Wir verwöhnen Sie mit kleinen Überraschungen und abwechslungsreichen Aufmerksamkeiten. An diesem Abend dürfen Sie sich auf folgende Genussaufgüsse freuen: 18:00 Uhr Relax-Aufguss mit Abschluss in der Kristallsauna. Der Aufguss lässt Sie tief durchatmen. 19:00 Uhr Chill-out-Aufguss in der Kristallsauna: Entspannung & leckere Überraschung 19:30 Uhr Meditationsaufguss in der Lehmsauna 20:00 Uhr Bergamotte-Aufguss in der Kristall- sauna mit gesundem Betthupferl Hinweise: Gratis-Angebote verfügbar, wie Plätze vorhanden. Weitere Vergünstigungen sind ausgeschlossen. Alle weiteren Aufgüsse bieten wir selbstverständlich regulär an. MANA ‒ funktionelles Training vereint mit Yoga Lena Sommer und Marcel Schade begleiten Sie von stark zu sanft. In 60 Minuten erleben Sie die Verbindung aus einem Ganzkörpertraining (ca. 30 Min.) und anschließendem Yoga (ca. 30 Min.). Die Übungen werden individuell angepasst, sodass Anfänger wie Fortgeschrittene, Jung und Alt herzlich willkommen sind. 17 bis 18 Uhr (Einlass um 16:45 Uhr) 1 x funktionelles Training & Yoga (ca. 60 Minuten) Preis pro Einheit: 16 € Hinweis: Die Teilnahmegebühr von 16 € beinhaltet das Training. Der Eintritt in die Rottal Terme ist nicht enthalten. MANA findet ab fünf Teilnehmern statt. Aqua Dance – unser Gratisangebot für Sie Das Angebot ist gratis, eine Eintrittskarte für die Rottal Terme ist Voraussetzung zum Mitmachen. Aqua Dance, das ist Training zu fetziger Musik unterschiedlicher Stilrichtungen im Wasser. Heiße Rhythmen, Hüftschwünge und jede Menge Spaß – das alles erwartet Sie in der Thermenwelt des Vitariums. Die leidenschaftliche Tänzerin Lila leitet Sie dabei schwungvoll an. Das Training ist besonders schonend für Gelenke, Bänder und Wirbelsäule und trainiert Ihre Ausdauer und die Muskulatur. Aqua Dance findet immer Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 15 Uhr, an Feiertagen bereits um 11 Uhr im Ausschwimmbecken der Thermenwelt im Vitarium statt.

10 Rottal Terme Am Freitag, 23. Oktober lädt die Saunawelt im Vitarium zur stimmungsvollen Sauna-Nacht bis 24 Uhr unter dem Motto „Die vier Elemente“ ein. Freuen Sie sich auf einen Sauna- und Badeabend, bei dem Feuer, Wasser, Erde und Luft im Mittelpunkt stehen. Passend zum Thema erwartet Sie ein Programm mit Erlebnisaufgüssen, wohltuenden Düften und einer einzigartigen Atmosphäre, das Körper und Geist in Einklang bringt. Darüber hinaus haben alle Gäste die Möglichkeit auf „heiße Gewinnchancen“: Die Spielbank Bad Füssing ist mit ihrem Roulette-Tisch zu Gast und sorgt für echtes Casino-Flair. Mit dem richtigen Händchen dürfen sich die Gäste auf attraktive Preise freuen. Dresscode? Natürlich stilvoll im Bademantel! Genießen Sie beim Event nicht nur entspannende Saunamomente, sondern auch kulinarische Highlights: Freuen Sie sich auf leckeres Essen, erfrischende Getränke und kühle Cocktails, die den Abend perfekt abrunden. Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie außerdem um 22 Uhr: Im Außenbereich begeistert eine Feuershow mit faszinierenden Effekten – ein stimmungsvoller Höhepunkt der Sauna-Nacht, den alle Besucher ganz bequem vom wohlig warmen Becken aus bestaunen können! Event-Ticket-Preis: 24,90 € (ganztags gültig für alle Bereiche der Rottal Terme). Das Event findet von 17 bis 24 Uhr statt. Sauna-Nacht in der Saunawelt des Vitariums am 23. Oktober Lange Badenacht für die ganze Familie am 23. Oktober Badespaß bis in die Nacht hinein ist in der Thermenwelt des Vitariums für die ganze Familie garantiert – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Parallel zur Sauna-Nacht lädt auch die Thermenwelt des Vitariums zur langen Badenacht ein und hat an diesem Abend bis 24 Uhr geöffnet. Freuen Sie sich auf einen Abend mit extra viel Zeit zum Baden, Erholen und Genießen. Passend zur Halloween-Zeit verwandelt sich der Thermenbach in einen „Gruselbach“. Freundliche Geister, Hexen und andere schaurig-schöne Gestalten sorgen beim Hindurchschwimmen für ein ganz besonderes Flair und machen den Aufenthalt besonders für Familien mit Kindern zu einem stimmungsvollen Erlebnis. Auch kulinarisch ist für Halloween-Stimmung gesorgt. Das Venite-Restaurant verwöhnt kleine und große Gäste mit leckeren Gruselgerichten. Familien-Eintrittspreis am 23. Oktober 2026: Erwachsene bezahlen den regulären Eintrittspreis, Kinder bis einschließlich 6 Jahren gehen gratis baden, Kinder zwischen 7 und 14 Jahren bezahlen nur 2,50 € Eintritt. Extra-Tipp: Die Tageskarte gibt es zum exklusiven Event-Preis von nur 24,90 € für alle Erwachsenen.

11 Bayerischer Präventionstag Präventionstag am 12. Oktober Programm im Saal Servatius 13:00 Uhr Medi Vital ‒ Bettina Plettl 13:30 Uhr Longevity‒ Dr. Roger Eisen, My Mayr Med 14:00 Uhr Mit Prävention die Gesundheit erhalten: RV Fit, Stationäre Kur, Gesundheitswoche ‒ Alexander Schunicht, Rosenhof 14:30 Uhr Fotofinder ‒ Hautscreening 15:00 Uhr Verkalkte Gefäße, muss nicht sein!‒ Chef- arzt Gefäßchirurgie Matthias Wiesner 15:30 Uhr Augenscreening ‒ Optiker Josef Gassen- huber 16:00 Uhr AOK ‒ Manuel Attenberger Als Aussteller sind neben der Kurverwaltung und der Rottal Terme auch folgende Anbieter bzw. Firmen vertreten: Optiker Josef Gassenhuber (Augenscreening) Fotofinder (Hautscreening) VPT Berufsfachschule AOK die Klinik Rosenhof My Mayr Med Resort Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei. Alle Infos unter: www.badbirnbach.de/praeventionstag Der Freistaat Bayern hat den 12. Oktober 2026 zum Bayerischen Präventionstag ausgerufen. In Bad Birnbach begrüßt man das, denn Ort und Rottal Terme haben dafür viele Möglichkeiten zu bieten. Ziel ist es, Gästen und Einheimischen mit kostenfreien Vorträgen einen Überblick zu verschaffen und möglichst viele Menschen quer durch alle Generationen für einen gesunden Lebensstil zu begeistern. Der Tag beginnt mit einem Programm für die Schüler der Grund- und Mittelschule. Während die Kinder u.a. Heilwasser, Kinderyoga, einen Barfußparcours, Boccia und eine Streuobstwiese entdecken, erwarten die Jugendlichen Einblicke bei einer Technikführung sowie bei Chakra-Yoga, Atemübungen und verschiedenen Bewegungsangeboten. Am Nachmittag und Abend sind Vorträge im Artrium geplant. Programm im Saal Pankratius 13:00 Uhr VPT Berufsfachschule 13:30 Uhr Care Well, Prävention für Pflegende Angehörige ‒ Veronika Throner, LMU 14:00 Uhr Bad Birnbacher Säulen der Prävention: §20, Badekur, AGES ‒ Nicole Eisenreich, Rottal Terme 14:30 Uhr Gesundheitsförderung im Arbeitskontext ‒ Lena Binder, LMU & Margit Maiereder, Kurverwaltung 15:00 Uhr Wald als Quelle für die Gesundheit ‒ Ga- briella Squarra, Bay. Heilbäderverband 15:30 Uhr Digitale Outdoor-Impulse für Wandern, Yoga und Radfahren‒ Roswitha Klings- hirn, Kurverwaltung 16:00 Uhr Golf ‒ Gesunder Sport für jedes Alter 16:30 Uhr Yoga und Darmgesundheit ‒ Barbara Gruber, Yoga-Lehrerin 18:00 Uhr VPT Berufsfachschule 18:30 Uhr Gesundheitsförderung im Arbeitskontext ‒ Lena Binder, LMU & Margit Maiereder, Kurverwaltung 19:00 Uhr Wald als Quelle für die Gesundheit ‒ Ga- briella Squarra, Bay. Heilbäderverband 19:30 Uhr Longevity‒ Dr. Roger Eisen, My Mayr Med 20:00 Uhr Yoga und Darmgesundheit ‒ Barbara Gruber, Yoga-Lehrerin

12 Golf und Fotowettbewerb Bei optimalen Bedingungen gingen die offenen Clubmeisterschaften über die Bühne. Den leider nur 28 Teilnehmern präsentierte sich der Bella Vista Golfpark in hervorragendem Zustand. Das Team um Headgreenkeeper Stuart Crossan verdient sich ein Sonderlob. Mit einem Samstagsergebnis von 78 Schlägen (6 über Par) führte der Topfavorit Elias Woolverton (Hdc. 4,7), mit zwei Schlägen vor Youngster Paul Heinl. Aussichtsreich lagen auf den Plätzen drei und vier die ehemaligen Masterssieger Christoph Eder und Clubmanager Robert Sammereier, die eine 81er und 82er Runde spielten. In Lauerstellung lagen Peter Schwalm (83), Martin HölzlSchwate (83) und Brian Murphy, der eine 84 ins Clubhaus brachte. Am zweiten Tag zeichnete sich früh ab, dass es in diesem Jahr keinen Durchmarsch geben wird. Das Führungstrio spielte sehr solide, aber nicht überragend, so folgte meist einem Par wieder ein Bogey. Nach neun gespielten Bahnen führte Heinl einen Schlag vor Woolverton und zwei Schläge vor Eder. Das fünfzehnjährige Nachwuchstalent wurde auch nach einem Doppelbogey an der 11 nicht nervös und sicherte sich mit einer 79 und einem Gesamtscore von 159 Schlägen den Clubmeistertitel als jüngster Spieler in der Geschichte. Christoph Eder spielte eine 80 und Titelverteidiger Woolverton erlebte auf der letzten Bahn mit einer 11 ein wahres Waterloo, so dass er im Endklassement auf Platz sieben abrutschte. Der Champion des Jahres 2024, Brian Murphy, trumpfte am Sonntag auf. Mit einer 77 spielte er das beste Ergebnis der 19. Masters und schloss damit zu Eder auf und teilte sich mit ihm mit ebenfalls 161 Schlägen Platz 2. Rekordsieger Sammereier landete mit 165 Schlägen auf Rang 4. Bei den Damen sicherte sich Dagmar Magulsky mit Runden von 97 und 96 überlegen den Titel. Die zweitplatzierte Gaby Hopfensperger konnte das Duell am Samstag nur die ersten neun Bahnen offen gestalten, war aber am Ende chancenlos gegen die konstant spielende neue Clubmeisterin. Beim Bradl-Essen im Golfbistro wurden nicht nur die Bruttosieger gefeiert. Über den Nettosieg konnte sich in der Gruppe A Brian Murphy (139) vor Christoph Eder (141) freuen. In der Gruppe B siegte Tim Krammer (110) mit großem Vorsprung vor Thomas Müller-Stoy (135). 19. offene Clubmeisterschaften ‒ Bella Vista Masters vorne v. li.: Paul Heinl, Dagmar Magulski, Clubmanager Robert Sammereier; hinten v.li.: Christoph Eder, Brian Murphy, Thomas Müller-Stoy, Tim Krammer Hobbyfotografen, leidenschaftliche Bildermacher oder einfach jemand mit einem besonderen Lieblingsmoment aufgepasst! Gesucht werden stimmungsvolle, besondere und einzigartige Aufnahmen aus Bad Birnbach und den Ortsteilen: beeindruckende Landschaften, kleine Lieblingsplätze, besondere Augenblicke, Veranstaltungen oder einfach Bilder, die das Lebensgefühl des ländlichen Bades einfangen. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt – ganz egal zu welcher Jahreszeit oder an welchem Ort das Foto entstanden ist. Im nächsten Jahr folgt dann der offizielle Aufruf zur Einsendung der Bilder. Die schönsten Aufnahmen werden im Juni 2027 im Artrium ausgestellt. Außerdem findet ein Publikumsvoting für das „Top-Bild“ des Wettbewerbs statt. Die besten drei Fotos dürfen sich über tolle Preise freuen und das Gewinnerbild wird das Cover einer Kulturspatz-Ausgabe schmücken. Also: Kamera schnappen, Augen offenhalten und die schönsten Momente aus Bad Birnbach sammeln! Das ländliche Bad durch die Linse – Fotowettbewerb

13 Musikschule Sing- und Musikschule Bad Birnbach Tel.: 08563/2084 – info@musikschule-badbirnbach.de www.musikschule-badbirnbach.de Neue Lehrkraft für Klarinette/Saxophon: Benjamin Bruschke Es freut uns sehr, dass die Musikschule Bad Birnbach mit Herrn Benjamin Bruschke eine neue Lehrkraft im Fachbereich Klarinette/Saxophon gefunden hat. Herr Bruschke studierte Konzertfach Klarinette an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar mit Nebeninstrument Bassklarinette und schloss dieses mit dem künstlerischen Diplom sowie der staatlichen Musikschullehrerausbildung ab. Er unterrichtet bereits seit mehreren Jahren an verschiedenen Institutionen, u.a. betreute er 2021-2025 die Klarinettenpraktikanten im Orchester Pfalztheater Kaiserslautern, in dem er auch bis 2026 als Soloklarinettist beschäftigt war. Lieber Benjamin, herzlich willkommen im Lehrerteam der Sing- und Musikschule Bad Birnbach als Fachlehrkraft für Klarinette und Saxophon. In folgenden Grundkursen sind noch Plätze frei: - BLECHBLÄSER - VIOLINE - GITARRE - HARFE - KLAVIER Die verschiedenen Grundkurse an der Musikschule bieten einen idealen Einstieg in den Instrumentalunterricht für junge Instrumentalschüler und verstehen sich als musikalische Grundausbildung mit einem Instrument. Ein besonderes Angebot für alle unsere Grundkurse: Ein Mietinstrument ist in der monatlichen Kursgebühr von 25 € bzw. 31 € dabei und steht für die Zeit des Grundkurses kostenlos zur Verfügung. Bei freien Plätzen ist der Einstieg bis zu den Herbstferien (11/2026) möglich! Bei Interesse melden Sie sich einfach telefonisch unter 08563/2084 oder gerne auch per E-Mail unter musikschule@badbirnbach.de – wir beraten Sie gerne! Noch Plätze frei: Grundkurse an der Musikschule

14 Wanderwochen Vom 6. bis 15. Oktober wird fleißig gewandert bei den Wanderwochen Wenn der Herbst das Rottaler Hügelland in ein farbenprächtiges Kleid hüllt, ist es Zeit, die Wanderstiefel zu schnüren. Bad Griesbach und Bad Birnbach machen auch in diesem Jahr bei Wanderwochen gemeinsame Sache, um ihren Gästen, aber natürlich auch der einheimischen Bevölkerung Land und Leute und ihre Geschichten noch ein Stück näher zu bringen. Beide Kurorte im niederbayerischen Bäderdreieck haben ihre Besonderheiten und Alleinstellungsmerkmale. Eines aber teilen sie sich: eine unverwechselbare, vielseitige Landschaft in der Gegend zwischen Rott und Inn, die noch dazu mit viel Kunst, Kultur und Kulinarik gesegnet ist. Gerade Letzteres ist unverzichtbarer Bestandteil der Wanderwochen, denn die obligatorische Brotzeit gehört bei jeder Tour dazu. Die Touren sind verbunden mit einer Anreise per Bus. Abfahrtspunkte sind in Bad Griesbach die Gästeinfo, Kurallee 8 und in Bad Birnbach das Artrium, Kurallee 7. Auf www.badbirnbach.de/wanderwoche kann man einzelne Termine gleich ganz nach Gusto online buchen. Dort sind auch die Abfahrts- bzw. Startzeiten hinterlegt. Natürlich erteilen auch die Gästeinfos jederzeit gerne detaillierte Auskunft. Bad Griesbach wurde neben den heilsamen Quellen berühmt durch Europas größtes Golfresort. In der Wohlfühltherme mit über 1.600 Quadratmeter Heilwasserfläche sticht das orientalische Bad „Hamam“ als Highlight in besonderem Maße heraus. Darüber hinaus ist Bad Griesbach in doppeltem Sinne gesund, denn es hat auch die Prädikatisierung als Luftkurort erhalten. Von den Außenbecken und dem großzügigen Garten aus genießt man den Blick weit ins Rottal hinein. Bad Birnbach hat sich als das „ländliche Bad“ einen Namen in der Bäderlandschaft gemacht. Rund um die Rottal Terme, die man bewusst italienisch ohne „h“ schreibt, gab und gibt es hohe bauliche Auflagen. Elemente, wie der südländische Neue Marktplatz, sorgen dafür, dass die Wege kurz sind und zusammenkommt, was zusammengehört. Die Rottal Terme zählt heute 30 verschiedene Heilwasserbecken, darunter den 105 Meter langen Thermenbach und die Salzwasserlagune, in der man dem Alltag entschwebt.

15 6. Oktober Kleinod Senftlkapelle Die 4,8 km lange Wanderung durch die herbstliche Landschaft um Rotthalmünster führt über das Naturbad in Pattenham und die Landwirtschaftsschule Rotthalmünster zur Senftl-Kapelle. Besichtigt wird die Wieskapelle sowie die neu renovierte Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Nach einer Kirchenführung bietet sich die Möglichkeit, den Marktplatz zu besichtigen. Wanderwochen 8. Oktober Schloss, Kunst & Kulisse Die Wanderung führt von Bad Griesbach-Therme zum Schloss Bad Griesbach. Mittlerweile befinden sich im Schloßhof neben Außenstellen von Finanzamt und der Bayerischen Staatsforsten die Künstlerwerkstätten KUSS. Nach einer Führung durch das Kunst- und Kulturzentrum geht es weiter den Schlossberg hinab und durch die Leithen bis hin zur Einkehr im Sternsteinhof. 15. Oktober Rund um den Most Der ca. 5,8 km lange Weg führt von Fuchsöd über Holzhäuser nach Kösslarn. Dazwischen ist eine Führung in der Obstverwertung Moser in Hofreit. Bei einer Most- und Apfelsaftverkostung erfahren die Teilnehmer Wissenswertes rund um die Verarbeitung heimischer Früchte. Anschließend geht es auf idyllischen Wegen weiter nach Kößlarn zum Gasthof Bimesmeier. 13. Oktober Historische Märkte und klösterliche Brautradition Vom wunderschönen Marktplatz in Aidenbach mit der Pfarrkirche St. Agatha, dem Kriegerdenkmal und historischen Marktbrunnen aus geht es weiter über den naturnahen Stüberlweg bis nach Aldersbach mit seiner berühmten Asamkirche und der Aldersbacher Brauerei. Nach etwas Zeit zur freien Verfügung wird im Bräustüberl eingekehrt.

16 Kunst und Heimatkundekreis Den folgenden und viele weitere spannende Berichte erwarten die Leser in der 36. Ausgabe des Heimathefts, welches traditionsgemäß Anfang Dezember erscheint und sich wie immer als (Weihnachts-)geschenk oder Mitbringsel für Liebhaber des ländlichen Bades eignet. Eine wiederentdeckte Urkunde aus Familienbesitz, ein nahezu vergessener Ehrenbürger und eine Spur, die mehr als 140 Jahre zurückreicht ... Wussten Sie, dass Josef Thomann, der als Schullehrer in Bayerbach tätig war, zum Ehrenbürger der Gemeinde ernannt wurde? Der Heimatkundekreis Bad Birnbach im Ring der Gastlichkeit e.V. ging der Sache nach und recherchierte Kirchenbucheinträge, ältere Zeitungsberichte und Erinnerungsstücke, um mehr über Josef Thomann zu erfahren und die Geschichte dieses fast vergessenen Einwohners von Bayerbach wieder in Erinnerung zu rufen. Dabei versuchen wir auch die Frage zu klären, was schließlich den Ausschlag gab für seine Ernennung zum Ehrenbürger. Neugierig geworden? Die Antworten darauf und viele weitere interessante Beiträge rund um die Gemeinde Bad Birnbach und ihre Umgebung finden Sie in der 36. Ausgabe des Bad Birnbacher Heimathefts, das Anfang Dezember 2026 erscheint. Wenn Sie selbst zum Heimatkunde-Detektiv werden wollen, melden Sie sich gerne bei Dr. Dominik Moosbauer (dominik.moosbauer@mail.de). Nur wer seine eigene Geschichte kennt, versteht die Gegenwart und kann die Zukunft mitgestalten. Seit vielen Jahren untersucht der Heimatkundekreis historische Begebenheiten (Kirchengeschichte, Schulgeschichte, Gemeindegeschichte oder andere Themen) aus unserer Heimat und bringt diese zu Papier. Carmen Hausladen wurde 1981 in Agnetheln, Hermannstadt/Rumänien geboren. Als sie 2002 nach Deutschland gekommen ist, hat dieser neue Lebensabschnitt bewirkt, dass die Kunst etwas in den Hintergrund getreten ist, jedoch ist die Liebe dafür nie ganz verschwunden. Seit 2018 beschäftigt sie sich autodidaktisch intensiv mit Porträts in Kohle und Bleistift sowie Stillleben in Acryl und Landschaften in Aquarell. Seit 2023 besucht sie die Kunstschule „Mein Atelier” in Pocking und widmet sich wieder intensiver der Kunst. Ausstellung im Artrium – Carmen Hausladen Kleiner Einblick in das bald erscheinende Heimatheft des Heimatkundekreises

17 Wochenmarkt und Rottaler Mostwochen oder eben auch mit der erhitzten süß-sauren Variante, zu Fasan zur Geltung. Abgerundet wird das Geschmackserlebnis mit einer leichten Rotwein-Rosmarin-Jus und Kartoffel-Speckrösti. So wird auch der nächste nass-kalte Herbstsonntag zu einem Festtag. In diesem Sinne viel Spaß beim Probieren und natürlich auch beim „Einigeln“. Euer Manuel Die Blätter an den Bäumen leuchten längst schon in den schönsten Herbstfarben. Rot-, Gelb- und Brauntöne dominieren die Landschaft. Aber das Wetter treibt einen ins Haus und vor das schöne warme Kaminfeuer. Draußen ist es einfach ungemütlich. Und was machen wir gerne in dieser Zeit? Wir igeln uns im wahrsten Sinne des Wortes ein, soll heißen wir legen uns Vorräte an, um den Winter überstehen zu können. Auf dem Wochenmarkt habe ich mir ein paar Tipps eingeholt. Man empfahl mir eingelegtes Gemüse wie z.B. Zucchini, Paprika und vor allem jetzt im Herbst Kürbisse süßsauer, so wie es an einigen Ständen aus komplett eigener Herstellung angeboten wird. Gerade zu Halloween, einem zwar zugegebenermaßen nicht gerade niederbayrischen Fest, schmecken die eingelegten Kürbisse hervorragend zur abendlichen Brotzeit. Besonders schmackhaft kommen die Kürbisse, ob nun als sautierte Beilage (scharf angebraten) Ein durch den Wochenmarkt inspiriertes Rezept So. 04.10. So. 11.10. So. 11.10. Do. 15.10. ROTTALER MOSTWOCHEN VOM 05.09. - 25.10. IM LANDKREIS ROTTAL-INN Alle Informationen zu den Veranstaltungen, leckere Rezepte und interessante Fakten sind in der neuen Mostbroschüre enthalten. www.badbirnbach.de/mostwochen LANDKREIS ROTTAL-INN • Kreisentwicklung Tourismus • Ringstraße 4-7 • 84347 Pfarrkirchen T 0 85 61.20 268 • freizeitregion@rottal-inn.de • www.rottal-inn.de/mostwochen IMPRESSUM Dieser Flyer ist eine Gemeinschaftsaktion des Landkreises Rottal-Inn und der Kurverwaltung Bad Birnbach. Gesamtleitung: Marina Reiss, Kurverwaltung Bad Birnbach Auflage: 6000 Stück Grafik und Layout: Marina Reiss, Kurverwaltung Bad Birnbach Redaktion: Landratsamt Rottal-Inn Marina Reiss Folge der Rottaler Mostkönigin, Bad Birnbach und dem Landkreis Rottal-Inn auch auf Facebook und Instagram. ROTTALER MOSTWOCHEN 2026 VOM 05.09. - 25.10. IM LANDKREIS ROTTAL-INN Herbstmarkt in Bad Birnbach Massinger Kirta mit Standlmarkt „Äpfel und Birn“ Streuobstwiesenführung in Bad Birnbach Themenwanderung in Bad Birnbach im Rahmen der Wanderwoche Programm zu den Rottaler Mostwochen “Lassen Sie sich inspirieren!“

18 Rottaler Mostwochen an, auch die Vereine besuchen zu wollen. Zudem will die 25-Jährige, die in Bad Birnbach ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin absolviert hat, Tradition und Moderne miteinander verbinden. Die Königinnen waren auf Einladung von Direktor Günther Widl im Best Western Aparthotel Birnbachhöhe untergebracht. Ein Besuch auf dem Wochenmarkt in Bad Birnbach durfte ebenso wenig fehlen wie ein Abstecher in die Rottal Terme, wo Franziska Stegbauer und die weiteren Produktköniginnen das Wochenende entspannt ausklingen ließen. Die Broschüre mit allen Terminen der Mostwochen gibt es unter www.badbirnbach.de/mostkoenigin. Die zwölften Rottaler Mostwochen wurden feierlich eröffnet. Gleichzeitig hat der Landstrich zwischen Rott und Inn eine neue Repräsentantin: Franziska Stegbauer aus Schönau wurde von Landrat Martin Koppmann zur sechsten Rottaler Mostkönigin gekrönt. Für ihre Vorgängerin Martina Neumaier gab es viel Lob und Anerkennung von allen Seiten. Die Reichertshamer Musikanten empfingen die Gäste musikalisch. Die Moderation oblag Richard Eder, der mit seiner von den „Brettlspitzn“ bestens bekannten Gruppe „Zwoa und Oans“ auch Teil des musikalischen Unterhaltungsprogramms war. Landrat Martin Koppmann lobte die Arbeit von Martina Neumaier, die zwei Jahre als Repräsentantin für regionale Produkte, Streuobstwiesen und die Landschaft zwischen Rott und Inn unterwegs war. Bayerbachs Bürgermeister Günter Baumgartner stellte seine Gemeinde vor und verwies auf die Übernachtungsrekorde der letzten Jahre. Bad Birnbachs Bürgermeisterin Dagmar Feicht ging auf die gute Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis und Bad Birnbach ein. Zur Krönung von Franzi Stegbauer waren auch ihre Vorgängerinnen Juliane Eder, Carolin Lehner und Laura Roll nach Huckenham gekommen. Darüber hinaus waren die Bayerische Erdbeerkönigin Franziska Heindl, Donaukönigin Rahel Bär, die Bayerische Honigkönigin Elena Eberl, die Deutsche Zuckerrübenkönigin Ingrid Stigler und die Bayerische Weizenkönigin Andrea Necker angereist. Sie tauschten nicht nur Geschenke mit Martina Neumaier und Franzi Stegbauer aus, sondern zeigten sich im Interview mit Richard Eder eloquent und für ihre Region und das Produkt, das sie vertreten, von der allerbesten Seite. Für Martina Neumaier war nun der Zeitpunkt des Abdankens gekommen. 75 Termine hat sie in den zwei Jahren wahrgenommen, dabei hat sie 5.500 Kilometer zurückgelegt. Landrat Martin Koppmann krönte dann im Beisein von Dagmar Feicht und Günter Baumgartner Franziska Stegbauer zur neuen Mostkönigin. Sie will nach eigener Aussage Lust aufs Rottal, auf Streuobstwiesen und regionale Produkte machen. „Was wäre die Heimat ohne die Menschen“, sagte sie und kündigte Neue Mostkönigin gekrönt im Huckenhamer Stadl Die Krönung von Franziska Stegbauer zur 6. Rottaler Mostkönigin übernahm Landrat Martin Koppmann (2.v.re.) im Beisein von Bürgermeister Günter Baumgartner (li.) und Bürgermeisterin Dagmar Feicht (re.)

19 Ehepaar Gabriele und Joachim Fischer aus Ditzingen zum 10-maligen Aufenthalt im Landhaus Müller. Ehepaar Doris und Jürgen Gunst aus Schwäbisch-Gmünd, Ehepaar Evi und Karl-Heinz Schweigert aus Petersaurach, Ehepaar Anette und Werner Jung aus Offstein und Ehepaar Angelika und Franz Robeller aus Mittelstetten zum 10-maligen Aufenhalt im Kur-Gutshof Camping Arterhof. Ehepaar Adelheid und Siegmund Frischholz aus Luhe-Wildenau zum 30-maligen Aufenthalt im Landhaus Cornelia. Gästeehrung vom 21.08.2026 Ehepaar Edgar und Gudrun Bucher aus Uelversheim zum 10-maligen Aufenthalt im Hotel Quellenhof. Ehepaar Gerald und Claudia von Düllen aus Wiesbaden zum 20-maligen Aufenthalt im Landhaus Cornelia. Frau Christa Lehr aus Wiesbaden zum 35-maligen Aufenthalt im Landhaus Cornelia. Gästeehrung vom 11.09.2026

20 Jubilar Bernd Schampel (3.v.li.) mit (v.re.) Leopold, Michaela, Tobias, Gabriele und Verena Schampel sowie Bürgermeisterin Dagmar Feicht, welche die Glückwünsche des Marktes überbrachte. Lokales Ehemaliger Vorsitzender des Rings der Gastlichkeit wurde 80 Jahre jung Bernd Schampel erwies sich als meinungs- und führungsstarker Vorstand, der mithalf, Ort, Therme und Verein durch schwierige Wasser zu führen. Doch eine Frage bleibt: Wie kommt ein in Koblenz geborener Rheinländer überhaupt nach Niederbayern? Natürlich der Liebe wegen! Ausgerechnet bei einer Hochzeit hat er seine spätere Ehefrau Gabriele Bäumel kennengelernt. Deren Familie betrieb in Straubing ein weithin bekanntes Hotel und war auch bereit, in den neuen, vielerorts noch völlig unbekannten Standort Birnbach zu investieren. In der altbayerischen Herzogstadt Straubing heirateten die beiden, ehe es ins Rottal ging. Aus der Ehe entstammen mit Tobias und Verena zwei Kinder. Heute ist natürlich Enkel Leopold der ganze Stolz des Großvaters. Doch zurück zum Hotel: Bernd Schampel hatte an der Technischen Hochschule in Aachen studiert und machte zwischenzeitlich bei der Deutschen Bundesbahn Karriere. Was folgte, war ein ständiges Pendeln, das erst 1982 nach dem endgültigen Einstieg ins Familienhotel ein Ende nahm. Die Glückwünsche des Marktes Bad Birnbach überbrachte Bürgermeisterin Dagmar Feicht. Bernd Schampel hat seinen 80. Geburtstag gefeiert. Er war lange Jahre Vorsitzender des Rings der Gastlichkeit und somit wichtiger Wegbegleiter des ländlichen Bades. Heute ist er Ehrenvorsitzender des Vereins. Das ist freilich nicht die einzige Bindung zu Bad Birnbach und zur Rottal Terme. Das Hotel Quellenhof mit Bademantelgang zur Rottal Terme, das heute Sohn Tobias führt, war das erste Hotel im neu geschaffenen Kurgebiet, welches gebaut wurde. Tobias Schampel ist auch anderweitig in die Fußstapfen des Vaters getreten, denn er führt aktuell den Ring der Gastlichkeit e.V. Was die Amtszeiten der beiden im Ring der Gastlichkeit e.V. betrifft, gibt es durchaus einige Parallelen. 1994, als Bernd Schampel den Vorsitz von Josef Kagerer übernommen hatte, war keine einfache Zeit. Gerade ein Jahr zuvor hatte der damalige Bundesgesundheitsminister das sogenannte Gesundheitsstrukturgesetz zur Stabilisierung der Finanzen in der gesetzlichen Krankenversicherung auf den Weg gebracht und zwar mit schwerwiegenden Folgen für die deutschen Heilbäder und Kurorte. Wie sollte es weitergehen im ländlichen Bad? Nun, man schickte sich an, aus dem damaligen Hofbad das Vitarium zu machen – ein heiß diskutiertes, aber am Ende höchst erfolgreiches Projekt, das 1995 seine Pforten öffnete.

21 Endlich wieder Wasner ‒ Wiedereröffnung des Gasthofs Im Beisein von zahlreichen Ehrengästen hat der „neue“ Gasthof Wasner den kirchlichen Segen erhalten. Hannes Weber (im Bild 2.v.li.) blickte auf die Geschichte des Familienunternehmens zurück. 1904 übernahm sein Urgroßvater das Wirtshaus. Großvater und Innungsobermeister Hans Wasner baute eine moderne Metzgerei auf. Den Grundstein für das Unternehmen legten die Eltern Horst und Hansi Weber. Wieder wurde gebaut, wieder war das Gasthaus Wasner der Zeit voraus. Zudem wurde die Metzgerei im Gewerbegebiet geschaffen und mit der Filialisierung begonnen. Insgesamt beschäftigt man derzeit mehr als 1.000 Mitarbeiter, so Weber. Das Schicksal wolle es so, dass mit ihm nun auch die vierte Generation um- und anbaut. 10 Millionen Euro wurden investiert. Dank sagte Hannes Weber Handwerkern, Planern und seiner Familie, allen voran Ehefrau Michaela. Für den kirchlichen Segen sorgte ein guter Bekannter, nämlich Domkapitular Dr. Wolfgang Schneider, der lange in Bad Birnbach als Pfarrer wirkte und beim Löscheinsatz als Feuerwehrmann dabei war, als es auf der Wasner-Baustelle brannte. Schneider holte sich mit Pfarrer Hans Heindl, Pater David Gabriel und Pastoralreferentin Teresa Aigner Verstärkung. Hannes Weber betonte, es soll ein Gasthaus für alle Generationen sein. Auch die Mitarbeiter sollen sich wohlfühlen. Daher habe man auf entsprechende Ausstattung und gute Abläufe geachtet. Nach Rundgängen durch alle Bereiche des Gasthofs war im neuen Wasner-Stadl gedeckt. „Der Wasner gehört zum Ort“, sagte Architekt Claus Hainzlmeier. Jetzt zeige sich, dass aus der Architektur ein Ort geworden sei, der die Geschichte aufnimmt, ohne stehenzubleiben. Hannes Weber blickte auf die Planungszeit zurück. Sein Dank galt der Marktgemeinde Bad Birnbach mit Bürgermeisterin Dagmar Feicht an der Spitze, die vom ersten Moment an hinter dem Projekt gestanden sei. Aber auch Landrat Martin Koppmann dankte er, weil letzte Hemmnisse gelöst werden konnten. Dank ging auch an Koppmanns Vorgänger Michael Fahmüller. Martin Koppmann sprach von einem „besonderen Tag für Bad Birnbach und den Landkreis“ und gratulierte dem gesamten Team. Auch Bürgermeisterin Dagmar Feicht gratulierte und erinnerte daran, dass Hannes Weber gleichzeitig Geburtstag feiert – er ist am 21. September 1973 geboren und damit exakt so jung wie die Bad Birnbacher Chrysantiquelle. Feicht würdigte die Lebensleistung von Horst und Hansi Weber, die den Betrieb aufgebaut haben. „Ich bin mir sicher, WasnerOpa und Oma sind mächtig stolz auf euch“, leitete MdB Günter Baumgartner ein – er ist schließlich gegenüber vom Wasner auf dem Lamplhof aufgewachsen und hat an so manchem Sonntag als Schankkellner ausgeholfen. Lokales

22 Weil der Museumsbesuch so gut gefiel, wurde spontan gleich gegenüber noch das Handwerksmuseum „mitgenommen“. Manchem Werkzeug war die jahrzehntelange Handhabung deutlich anzusehen. Einige Dinge wurden gefunden, die zu Diskussion und Überlegungen Anlass gaben, wozu sie wohl einst gedient haben. In der Druckerei mit ihren schwarzen gusseisernen Maschinen war sogar noch der Geruch der Schmiermittel und der Druckfarben wahrzunehmen. Mit vielen neuen Eindrücken und schönen Erinnerungen ging es im Bus zurück nach Bad Griesbach und schließlich nach Bad Birnbach. Man war sich einig: Es war ein rundum gelungener, abwechslungsreicher Ausflug mit interessanten Erlebnissen und gemütlichen gemeinsamen Stunden. Landausflug zur Knödelwerferin Reiseerfahrene wissen sofort, die Fahrt führte nach Deggendorf. Die große Kreis- und Universitätsstadt an der Donau ist reich an Kulturdenkmälern. Eine Stadtführung bot gleich zu Beginn Wissenswertes über die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Und natürlich kam auch die Legende vom Werfen der Knödel zur Sprache. 37 Gäste aus Bad Birnbach und Bad Griesbach haben teilgenommen. Zum Mittagessen hat die Reiseleiterin Roswitha Klingshirn selbstverständlich ins Wirtshaus „Zur Knödelwerferin“ geführt. Am Nachmittag ging es ins Deggendorfer Stadtmuseum, das zwei besondere Attraktionen verzeichnen kann: eine prächtige alte Stadtapotheke und eine historische Kramerei. Im voll eingerichteten Kramerladen führte Roswitha Klingshirn ihre Gäste in die Vergangenheit. Sie zeigte und erklärte anschaulich, welche Waren zu Zeiten der Kindheit der Reiseteilnehmer angeboten wurden. In ihrem Rucksack hatte sie ein paar ausgewählte Sachen mitgebracht, eine hölzerne Mausefalle für die umsichtige Hausfrau, dicke Zigarren für die Männer, ein Fläschchen Klosterfrau Melissengeist für die braven Frauen und eines mit dem berühmten 4711 für die nicht ganz so braven. Und zum Abschluss für alle: Minzenkugeln. So manche Erinnerung an vergangene Zeiten wurde wach, machte ein bisschen wehmütig und sorgte für etliches Schmunzeln. Lokales E-Bike-Kulturtour nach Schärding Eine außerordentliche Tour ging mit Radlführer Fritz Rißmann diesmal immer an der Rott entlang über Pocking und Ruhstorf zur schönen Barockstadt Schärding. Hier mündet die Rott in den Inn. Über die Innbrücke gelangte man erstmal an der wuchtigen Stadtmauer entlang zu den Hochwasser-Markierungen am Wassertor: unglaublich, wie hoch der Inn hier schon über die Ufer getreten ist. Nun gings zum oberen Stadtplatz mit seinen schönen bunt bemalten barocken Stadthäusern. Hier wurden wir vom Christophorusbrunnen empfangen, der 1963 entstand und das Symbol des Wasserreichtums zeigen soll. Der Weg führte dann noch über die Schlossgasse zum Schlosspark. Hier war die Aussicht zum Inn wunderschön und man konnte auch die Rottmündung sehen. Zur Einkehr bot sich das traditionelle Gasthaus „Zur Bums'n“ an, das schon seit 1946 besteht. Zur Geschichte dieses Wirtshauses: Als um die Jahrhundertwende die Bierfässer mit der Kutsche angeliefert wurden und über den schiefen Holzboden hineinrollten, konnte nur der Tresen sie stoppen, als sie dort „anbumsten“. Gestärkt wurde die Heimreise angetreten und alle Teilnehmer waren froh, die 76 km lange Strecke geschafft zu haben.

23 ESSEN • TRINKEN FEIERN • JAGEN LIVE-BANDS • DJs • GoGos Wilderermäßiges ESSEN COOLE THEMENBARS Tickets online oder im Gasthof | Gesichertes Jagdrevier unter: Telefon +49 8563 871 oder per Mail an reservierung@gasthof-wasner.de ABC Vermögensverwaltungs GmbH | Gasthof Wasner Passauer Straße 9 | 84364 Bad Birnbach | www.gasthof-wasner.de 14.11. BEGINN 19 UHR EINLASS 18:30 UHR www .aut o-t honi.de Industriestraße 1 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 63/9 11 00 Fax 0 85 63/9 11 01 Mobil 01 71/7 42 52 50 mail@auto-thoni.de Tankstelle Neue Waschanlage mit SofTecs² KFZ-Werkstatt Neu- u. Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Autovermietung Abschleppdienst Tag & Nacht www .aut o-t honi.de Industriestraße 1 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 63/9 11 00 Fax 0 85 63/9 11 01 Mobil 01 71/7 42 52 50 mail@auto-thoni.de Tankstelle Neue Waschanlage mit SofTecs² KFZ-Werkstatt Neu- u. Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Autovermietung Abschleppdienst Tag & Nacht www .aut o-t honi.de Industriestraße 1 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 63/9 11 00 Fax 0 85 63/9 11 01 Mobil 01 71/7 42 52 50 mail@auto-thoni.de Tankstelle Neue Waschanlage mit SofTecs² KFZ-Werkstatt Neu- u. Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Autovermietung Abschleppdienst Tag & Nacht www .aut o-t honi.de Industriestraße 1 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 63/9 11 00 Fax 0 85 63/9 11 01 Mobil 01 71/7 42 52 50 mail@auto-thoni.de Tankstelle Neue Waschanlage mit SofTecs² KFZ-Werkstatt Neu- u. Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Autovermietung Abschleppdienst Tag & Nacht Wenn Sie ebenfalls ein Inserat im Kulturspatz schalten möchten, dann melden Sie sich bitte per E-Mail: kulturspatz@mail.de Passauer Straße 26 84364 Bad Birnbach www.blumen-bruckmeier.de Telefon: 0 85 63/23 30 BRUCKMEIER Blumen Herbstlicher Blütenzauber mit Allerheiligen-Ausstellung Sonntag, 18. Oktober, von 10 bis 16 Uhr

24 Einkaufen & Genießen Unter „Bad Birnbacher Schaufenster“ präsentieren sich die Betriebe im Ring der Gastlichkeit e.V. online bei Facebook. Willkommen am Rottaler Bienenhof Inmitten der Natur erwartet Sie gepflegte Gastlichkeit in unserem gemütlichen Wirtshäusl. Geöffnet haben wir Donnerstag bis Montag von 12.00 h bis 23.00 h (Warme Küche von 12.00 h bis 14.00 h und 17.00 h bis 20.00 h), dazwischen Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. DIENSTAG und MITTWOCH ist Ruhetag (auch an Feiertagen)! !!Wir machen Betriebsurlaub vom 18.10.26 ab 15.00 Uhr bis 12.11.26!! Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. Augusztinyi & Gebauer Steinberg 28, 94137 Bayerbach Tel: 08536/555 www.rottaler-bienenhof.de Flaschengas(z. B. für Camping,Grillen, etc.) Täglich von 11–18 Uhr für Sie geöffnet Konfiserie – Konditorei – Café Tel. 0 85 63 / 97 73 13 www.konditorei-achter.de Brunnaderstr. 4½ · Bad Birnbach Mitten im Kurgebiet Dienstag - Sonntag SAMSTAG 31.10.2026 ABC Vermögensverwaltungs GmbH • Huckenhamer Stadl im Vital CAMP Bayerbach • Huckenham 11 • 94137 Bayerbach Reservierung: 08532-92780714 • www.huckenhamer-stadl.de die drei besten, originellsten kürbisse erhalten einen tollen Preis! Musik mit dj 9 – 15 Uhr Kürbisannahme für Prämierung im Huckenhamer Stadl ab 19 Uhr Kürbisprämierung Danach Party & Gruselspaß für die ganze Familie

www.badbirnbach.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNzQ=