Gib Stress und Chronischem Schmerz keine Chanche

UNSERE GESUNDHEITS-ANGEBOTE UNTERSTÜTZT VON IHRER KRANKENKASSE GIB STRESS UND CHRONISCHEM SCHMERZ KEINE CHANCE Wichtige Arzt- und Patienteninformation

2 DIE OFFENE BADEKUR KEHRT ZURÜCK DIE AMBULANTE VORSORGEMASSNAHME IST WIEDER PFLICHTLEISTUNG Nie zuvor gab es so viele Möglichkeiten, vorbeugend etwas für den Erhalt seiner Gesundheit zu tun. Und selbst wenn bereits eine Diagnose vorliegt, gibt es in sehr vielen Fällen gute Möglichkeiten, am Kurort für Heilung oder Linderung zu sorgen. Grundlagen dafür findet man in den Paragrafen 20a SGB V („Präventionsparagraf“), im §23 Absatz 2 SGB V („offene Badekur / ambulante Vorsorgemaßnahme“) und im §23 Absatz 4 SGB V („stationäre Badekur“). Das Problem dabei: Vielen Entscheidern, aber auch vielen Patienten sind die aktuellen Rahmenbedingungen nicht geläufig. Erst seit kurzer Zeit ist die ambulante Badekur (§23.2) wieder Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Und bei den Zuschüssen für die Präventionsmaßnahmen nach §20a SGB V sind die Unterschiede zwischen den einzelnen Kassen groß. Diese Arzt- und Patienteninformation soll gezielt über alle Möglichkeiten informieren und Antworten auf offene Fragen geben. Auf unserer Homepage www.badbirnbach.de haben wir eigens einen „Präventionsrechner“ eingerichtet, der laufend aktualisiert wird und Auskunft über die Höhe von Zuschüssen gibt. Und es gibt eine FAQ-Seite, was zu tun ist, wenn es bei der Beantragung einer Badekur Probleme gibt. Sollten darüber hinaus Fragen bestehen, freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen. Was ist wo in dieser Broschüre Die „offene Badekur“ nach §23 Abs. 2 SGB V Seite 03 Bausteine einer offenen Badekur Seite 04 Beispiel Badekur Seite 05 Der Weg zur Badekur Seite 06 Die stationäre Kur nach §23 Abs. 4 SGB V Seite 07 AGES – Aktiv gegen Erschöpfung und Stress Seite 08 AGES-Bausteine Seite 09 Der Weg zur Kompaktkur Seite 11 AGES: Aufbau und Inhalte Seite 12 Präventionsmaßnahmen §20a SGB V Seite 14 Gesetzliche Grundlagen/FAQ und Ansprechpartner Seite 15

3 DIE OFFENE BADEKUR NACH §23 ABS. 2 SGB V DIE AMBULANTE VORSORGEMASSNAHME IST WIEDER PFLICHTLEISTUNG Sehr geehrte Kollegin, sehr geehrter Kollege, die „ambulante Badekur“ (ambulante Vorsorgemaßnahme, früher auch als „offene Badekur“ bekannt) ist als Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen zurückgekehrt. Der Gesetzgeber hat im §23 SGB V dafür die notwendigen Weichen gestellt. Das ist eine gute Nachricht für alle Versicherten, aber auch für uns Haus- und Fachärzte. Da wir - mit vergleichsweise wenig Aufwand - größtmöglichen Nutzen für unsere Patienten schaffen können. Mit einer „ambulanten Badekur“ wird ganz gezielt und vor allem effektiv Vorsorge geleistet. Ein Badearzt oder eine Badeärztin erstellt die Verordnungen nach eingehender Diagnose. Zwischen- und Abschlussuntersuchungen sorgen dafür, dass die ärztliche Kontrolle während des gesamten Kuraufenthaltes gegeben ist. Neben zahlreichen Maßnahmen der physikalischen Therapie können auch die sogenannten „ortsspezifischen Heilmittel“ verordnet werden – im Falle von Bad Birnbach ist das das Heilwasser aus den Tiefen des Urgesteins, sei es als med. Bewegungsbad oder in Form von krankengymnastischen Übungen im Heilwasser unter Anleitung hochspezialisierter Therapeuten. Die Kassen übernehmen 90 Prozent der Anwendungskosten sowie 100 Prozent der ärztlichen Leistungen und der sogenannten „kurortbegleitenden Maßnahmen“, also etwa das Erlernen der Entspannungstechnik nach Jacobson. Weil die „Badekur“ über viele Jahre nur noch in Ausnahmefällen von den Kassen bewilligt wurde, hat sie auch in den Arztpraxen keine große Rolle mehr gespielt. Wir haben deshalb eine spezielle Broschüre für Sie erstellt, die alle relevanten Informationen dazu bietet. Sozusagen ein Leitfaden für Sie, um Ihren Patientinnen und Patienten ein wertvolles Stück Vorsorge angedeihen zu lassen. Wenn Sie Fragen haben, stehen wir jederzeit gerne für Sie zur Verfügung. Alle notwendigen Kontakte und Informationsquellen finden Sie ebenfalls in diesem Heft! Mit kollegialen Grüßen Ihr Dr. Thomas Laser Orthopäde 12. Juni 2021 - Passauer Neue Presse Das sagt die Presse:

4 Krankengymnastik im Bewegungsheilbad in der Gruppe Entspannung nach Jacobson Ernährungsseminar Krankengymnastik am Gerät DIE BAUSTEINE EINER OFFENEN BADEKUR Physikalische Therapie z. B. Naturfango, Massage... Medizinische Thermalbewegungsbäder zur kontrollierten Selbstbehandlung © www.gesundes-bayern.de /Gert Krautbauer

5 SO KÖNNTE EINE AMBULANTE VORSORGEMASSNAHME AUSSEHEN DIE LEISTUNGEN WERDEN ANHAND DER DIAGNOSE VOM BADEARZT FESTGELEGT Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Anreise am Sonntag Kurarzt Naturfango* mit Massage Naturfango* mit Massage Naturfango* mit Massage Krankengymnastik am Gerät Krankengymnastik am Gerät Manuelle Lymphdrainage Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Entspannung nach Jacobson** Entspannung nach Jacobson** Woche 1 Die Leistungen belasten nicht das Hausarztbudget! * Naturfango: Aufbereitet mit original Bad Birnbacher Heilwasser - Packungen mit natürlichen kurortspezifischen Peloiden ** Individuelle Maßnahmen der Gesundheitsförderung werden im Zuge der ambulaten Vorsorgemaßnahme zu 100 % von den Kassen übernommen. keine Kurmaßnahmen - Tag zur freien Verfügung z.B. für Wandern, Radfahren, (Schnupper-) Golf, .... Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Kurarzt Naturfango* mit Massage Naturfango* mit Massage Naturfango* mit Massage Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Krankengymnastik am Gerät Manuelle Lymphdrainage Manuelle Lymphdrainage Entspannung nach Jacobson** Entspannung nach Jacobson** keine Kurmaßnahmen - Tag zur freien Verfügung z.B. für Wandern, Radfahren, (Schnupper-) Golf, .... Woche 2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Kurarzt Naturfango* mit Massage Naturfango* mit Massage Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Naturfango* mit Massage Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Krankengymnastik im Bewegungsheilbad Gruppe Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung Krankengymnastik am Gerät Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik am Gerät Ernährungsseminar inkl. Kochkurs** Entspannung nach Jacobson** Entspannung nach Jacobson** keine Kurmaßnahmen - Tag zur freien Verfügung z.B. für Wandern, Radfahren, (Schnupper-) Golf, .... Woche 3 Aufgrund der Verordnungen von Badearzt bzw. Badeärztin wird ein individueller Behandlungsplan erstellt. Hier ein Beispiel: MUSTER MUSTER MUSTER

6 DER WEG ZUR OFFENEN BADEKUR Ihr Patient fühlt sich kurbedürftig oder möchte gezielt etwas zum Erhalt seiner Gesundheit tun. Auch Sie als Arzt sind vom Sinn einer offenen Badekur überzeugt. + + + + Ihr Patient erhält von seiner Krankenkasse den Kurvorschlag des Arztes (Vordruckmuster 25, abzurechnen nach EBM-Nr. 79). Das Formular besteht aus dem Antrag des Versicherten und dem Teil, der vom behandelnden Arzt auszufüllen ist. Hier kann entweder die ambulante Vorsorgemaßnahme (offene Kur) oder die Kompaktkur AGES Aktiv gegen Erschöpfung und Stress beantragt werden. Aufgrund des Kurantrages, der gleichzeitig auch Grundlage für die Begutachtung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) ist, prüft die Krankenkasse ihre Leistungspflicht und stellt den Kurarztschein aus. Im Falle einer Ablehnung kann der Patient Widerspruch einlegen, was häufig zum Erfolg führt! Nach Abstimmung des Termins muss sich der Versicherte eigenständig um eine Unterkunft kümmern und den Zeitraum mit seinem Arbeitgeber abklären. Bitte beantragen Sie rechtzeitig Urlaub. Es folgt die Terminvereinbarung mit der Rottal Terme (Kontaktdaten siehe Folgeseite). Kurz vor dem Antritt der ambulanten Vorsorgemaßnahme wird Ihnen durch den Versicherten der Kurarztschein vorgelegt. Auf dem vom Arzt auszufüllenden Teil machen Sie ergänzende Angaben über kurrelevante Befunde für den Kurarzt (Dauermedikation, Kurfähigkeit des Patienten etc.). Wichtig: Für das Ausstellen der notwendigen ärztlichen Angaben auf dem Vordruckmuster 25 (Kurvorschlag des Arztes) kann die EBM-Nr. 79 berechnet werden. Der Versicherte vereinbart seinen Termin für die ambulante Vorsorgemaßnahme, diese kann, 14 bis 21 Tage dauern. Nach Abschluss der Kur bekommen Sie als behandelnder Arzt den „Kurbericht” mit Hinweisen über die durchgeführten diagnostischen, therapeutischen und verhaltensmedizinischen Maßnahmen. Ferner werden die mit dem Patienten erarbeiteten Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise im Alltag festgehalten. + + + BADEKUR-ANTRAG HERUNTERLADEN Unter www.badbirnbach.de/badekur finden sie Ihren maßgeschneiderten Kurantrag.

7 DIE STATIONÄRE KUR NACH §23 ABS. 4 SGB V Es gibt Fälle, in denen eine Badekur stationär durchgeführt werden soll, um ans Ziel zu kommen. Wörtlich heißt es im §23.4 SGB V: „Reichen bei Versicherten die Leistungen nach Absatz 1 und 2 nicht aus, erbringt die Krankenkasse Behandlung mit Unterkunft und Verpflegung in einer Vorsorgeeinrichtung, mit der ein Vertrag nach § 111 besteht; für Pflegepersonen im Sinne des § 19 Satz 1 des Elften Buches kann die Krankenkasse unter denselben Voraussetzungen Behandlung mit Unterkunft und Verpflegung auch in einer Vorsorgeeinrichtung erbringen, mit der ein Vertrag nach § 111a besteht. Die Krankenkasse führt statistische Erhebungen über Anträge auf Leistungen nach Satz 1 und Absatz 2 sowie deren Erledigung durch“. Die Antragstellung für eine stationäre Reha, ob für sich selbst oder für Angehörige, sollten Sie mit dem behandelnden Haus- oder Facharzt besprechen. Gemeinsam füllen Sie den Antrag auf eine Rehabilitationsmaßnahme aus und reichen diesen bei der zuständigen Kasse ein. Wichtig: Anders als bei der offenen Badekur könnten im Einzelfall auch andere Träger zuständig sein, z.B. der jeweilige Rentenversicherungsträger oder die Unfallversicherung. In Bad Birnbach können Sie eine stationäre Badekur im MyMayrMed Resort bzw. in der Klinik Rosenhof absolvieren. Ihr Ansprechpartner: Klinik Rosenhof Brunnaderstr. 24 84364 Bad Birnbach Rezeption: T 0 85 63.98 00 E-Mail: info@klinik-rosenhof.de

8 AGES - AKTIV GEGEN ERSCHÖPFUNG UND STRESS BURNOUT-PRÄVENTION ALS KASSENLEISTUNG Bad Birnbach – das Beste gegen Erschöpfung und Stress! Diese Formel gilt nun mehr denn je, denn wir haben gemeinsam mit der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) den wissenschaftlichen Nachweis erbracht, wie man die negativen Folgen von Stress vermeiden kann. Ziel war von Anbeginn, die Wirksamkeit des Programms mit fundierten wissenschaftlichen Methoden zu untersuchen. Entstanden ist eine von allen deutschen Krankenkassen zugelassene Kompaktkur: AGES – Aktiv gegen Erschöpfung und Stress. Diese Kompaktkur steht allen gesetzlich Versicherten offen. AGES steht natürlich auch als Privatangebot zur Verfügung. So funktioniert AGES: In einem Erstaufenthalt (Dauer: 14 Tage) erfährt der Teilnehmer alles über Bewegungs- und Entspannungstechniken, sei es bei Übungen im heilenden Wasser der Rottal Terme, unter praktischer Anleitung von erfahrenen Therapeuten bei Nordic Walking, Golf* und Bogenschießen* oder z.B. bei der Muskelrelaxation nach Jacobson. Sehr erfolgreich bauen wir dabei auf modernste psychologische Gesprächstherapie ebenso wie auf neueste orthopädische Erkenntnisse und zeigen Zusammenhänge zwischen Ernährung und Stress auf. Darüber hinaus kommen klassische Anwendungen aus dem Bereich der physikalischen Therapie wie Naturfango oder klassische Massagen zum Einsatz. Wichtig: Damit der Kurerfolg nachhaltig gesichert wird, werden die Themen nach einem halben Jahr in einer verbindlichen einwöchigen Auffrischungskur noch einmal ins Gedächtnis gerufen. Das sagt die Presse: GIB STRESS KEINE CHANCE 21. September 2019 - Münchner Merkur / TZ (noch vor der Genehmigung zur Kompaktkur) 21. Februar 2019 - Passauer Neue Presse (noch vor der Genehmigung zur Kompaktkur) Weitere Pressestimmen unter www.badbirnbach.de/ages * Keine Kassenleistung, aber gegen einen geringen Aufpreis zubuchbar.

9 Aqua Fit in der Gruppe Krankengymnastik am Gerät Nordic Walking Verhaltenstherapeutisches Ernährungsseminar Gesprächstherapie in der Gruppe DIE AGES-BAUSTEINE Physikalische Therapie z. B. Naturfango Heilbaden Entspannungstherapie optional: Golf/Bogenschießen

10 Im Rahmen eines dreijährigen Forschungsprojektes wurde AGES – ein Präventionsprogramm zur Vorbeugung stressbedingter Beeinträchtigungen der Gesundheit – entwickelt, angewendet und evaluiert. AGES beinhaltet Gesprächsseminare zur Psychoedukation die mit Entspannungs- und Bewegungseinheiten verknüpft werden und das ortsgebundene Heilmittel Bad Birnbachs (Thermalwasser) einbinden. Das zweiwöchige Programm wird durch einen einwöchigen Auffrischungskurs ergänzt, der nach sechs Monaten stattfindet und darauf abzielt die positiven Auswirkungen der Maßnahme zu stabilisieren. Die Wirksamkeit von AGES wurde in einer sogenannten randomisiert-kontrollierten Studie untersucht. Dabei wurden teilnehmende erwachsene Personen mit erhöhter chronischer Stressbelastung zufällig wie folgt in drei Gruppen eingeteilt: Gruppe 1 (A): Teilnahme am kompletten AGES-Programm Gruppe 2 (B): Teilnahme am AGES-Programm ohne Gesprächsseminare Gruppe 3 (C): Keine Programmteilnahme Mittels Patientenbefragungen wurden Daten zu den Parametern Belastungs- und Stresserleben, allgemeines Wohlbefinden und gesundheitsbezogene Lebensqualität zu sieben Zeitpunkten im Laufe eines Jahres erhoben. Die Konzentration des Stresshormons Cortisol im morgendlichen Speichel wurde vor und nach der Programmteilnahme gemessen. Alle drei Gruppen führten die Befragungen und Messungen zeitgleich durch. Insgesamt beteiligten sich 87 Personen an der Studie, mit einem Frauenanteil von 68 Prozent und einem Altersdurchschnitt von 51 Jahren. Alle Studienteilnehmer*innen mit einer Programmteilnahme in Bad Birnbach – d.h. Personen der Gruppen 1 und 2 – konnten ihr Stresserleben im Vergleich zu Gruppe 3 zu allen Zeitpunkten signifikant verbessern. Im Zeitverlauf verbesserte sich das Stresserleben der Personen mit Teilnahme am kompletten Programm deutlicher und nachhaltiger als bei den Personen der Gruppe 2. Zudem reduzierte sich die chronische Stressbelastung bei den Teilnehmern des kompletten Programmes über die 12 Monate signifikant gegenüber Gruppe 3 und im Anschluss an den Auffrischungskurs auch gegenüber Gruppe 2. Bei beiden Gruppen mit einem Aufenthalt in Bad Birnbach konnte ein signifikanter Anstieg im allgemeinen Wohlbefinden verzeichnet werden, der sich erwartungsgemäß am stärksten direkt nach der Programmteilnahme zeigte; wobei die Effekte in Gruppe 1 am nachhaltigsten waren. Ebenso verbesserten sich die Personen beider Gruppen, die das AGES-Programm durchlaufen hatten, ihre gesundheitsbezogene Lebensqualität und es konnte beobachtet werden, dass die mittlere Cortisolkonzentration im Speichel nach der zweiwöchigen Intervention den physiologischen Normbereich erreichte. Das AGES-Programm mit psychoedukativer Komponente stellt eine erfolgreiche Maßnahme dar, um bei stressbelasteten Personen über einen Zeitraum von 12 Monaten das Stress- und Belastungserleben zu verringern und das Wohlbefinden sowie die gesundheitsbezogene Lebensqualität zu steigern. Der Auffrischungskurs erzeugte eine Trendwende in einigen Parametern und trug zur nachhaltigen Wirkung des Programms bei. Dr. Sandra Kus, LMU „AKTIV GEGEN ERSCHÖPFUNG UND STRESS“ (AGES) – EIN PROJEKT ZUR ENTWICKLUNG, ANWENDUNG UND EVALUIERUNG EINES PRÄVENTIONSPROGRAMMES MIT AUFFRISCHUNGSKURS ZUR STRESSREDUZIERUNG UND BOURNOUT-PROPHYLAXE * *

11 DER WEG ZUR KOMPAKTKUR Ihr Patient fühlt sich kurbedürftig. Auch Sie als Arzt sind vom Sinn der Kompaktkur „AGES – Aktiv gegen Erschöpfung und Stress“ überzeugt. + + + + Ihr Patient erhält von seiner Krankenkasse den Kurvorschlag des Arztes (Vordruckmuster 25, abzurechnen nach EBM-Nr. 79). Das Formular besteht aus dem Antrag des Versicherten und dem Teil, der vom behandelnden Arzt auszufüllen ist. Hier kann “AGES – Aktiv gegen Erschöpfung und Stress“ als Kompaktkur in Bad Birnbach angeregt werden. Aufgrund des Kurantrages, der gleichzeitig auch Grundlage für die Begutachtung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) ist, prüft die Krankenkasse ihre Leistungspflicht und stellt den Kurarztschein aus. Im Falle einer Ablehnung kann der Patient Widerspruch einlegen, was häufig zum Erfolg führt! Es folgt die Terminvereinbarung mit der Rottal Terme (Kontaktdaten siehe Folgeseite, es gibt vorgegebene Termine). Nach Abstimmung des Termins muss sich der Versicherte eigenständig um eine Unterkunft kümmern und den Zeitraum mit seinem Arbeitgeber abklären. Bitte beantragen Sie rechtzeitig Urlaub. Kurz vor Antritt der Kompaktkur wird Ihnen durch den Versicherten der Kurarztschein vorgelegt. Auf dem vom Arzt auszufüllenden Teil machen Sie ergänzende Angaben über kurrelevante Befunde für den Kurarzt (Dauermedikation, Kurfähigkeit des Patienten etc.). Wichtig: Für das Ausstellen der notwendigen ärztlichen Angaben auf dem Vordruckmuster 25 (Kurvorschlag des Arztes) kann die EBM-Nr. 79 berechnet werden. Nach Abschluss der Kur bekommen Sie als behandelnder Arzt den „Kurbericht” mit Hinweisen über die durchgeführten diagnostischen, therapeutischen und verhaltensmedizinischen Maßnahmen. Ferner werden die mit dem Patienten erarbeiteten Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise im Alltag festgehalten. + + + KUR-ANTRAG HERUNTERLADEN Unter www.badbirnbach.de/badekur finden sie Ihren Kurantrag. Einfach vermerken, dass die Kompaktkur AGES in Bad Birnbach angeregt wird.

12 AUFBAU UND INHALT DER KOMPAKTKUR Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Anreise am Sonntag Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Bewegungstraining KG am Gerät (7) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Naturfango mit Massage (5) Mittag Mittag Mittag Mittag Mittag Mittag Gruppen- betreuung (2) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Aktiv mit Aqua Fit (3) Aktiv mit Nordic Walking (2) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Aktiv mit Aqua Fit (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Naturfango mit Massage (5) Naturfango mit Massage (5) Entspannung nach Jacobson (4) Traumreise (4) Traumreise (4) Woche 1 – AGES-Basiskur Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Verhaltens- therapeutisches Ernährungs- seminar (6) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Bewegungstraining KG am Gerät (7) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Naturfango mit Massage (5) Mittag Mittag Mittag Mittag Mittag Ende Basiskur Gruppen- betreuung (2) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Aktiv mit Nordic Walking (2) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Aktiv mit Aqua Fit (3) Aktiv mit Nordic Walking (2) Naturfango mit Massage (5) Entspannung nach Jacobson (4) Naturfango mit Massage (5) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Traumreise (4) Woche 2 – AGES-Basiskur (1) Praxis des dem Teilnehmer zugewiesenen Arztes (2) Vortragsraum im Therapiebad der Rottal Terme (3) Gymnastikbecken Therapiebad der Rottal Terme (4) Ruheraum Vitarium der Rottal Terme, 1. OG (5) Therapiebad der Rottal Terme, 1. OG (6) Lehrküche, Therapiebad in der Rottal Terme (7) Aktivgarten Thermenwelt im Vitarium der Rottal Terme

13 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Anreise am Sonntag Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Kurarzt (Zeitfenster für alle Teilnehmer) (1) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Bewegungstraining KG am Gerät (7) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Indikationszentrierte Patienten-Gesprächsseminare (2) Naturfango mit Massage (5) Gruppen- betreuung (2) Mittag Mittag Mittag Mittag Mittag Ende Auffrischung Traumreise (4) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Entspannung nach Jacobson (4) Gruppen- betreuung (2) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Aktiv mit Nordic Walking (2) Bewegungsheilbad als kontrollierte Selbstbehandlung (3) Aktiv mit Aqua Fit (3) Naturfango mit Massage (5) Naturfango mit Massage (5) Entspannung nach Jacobson (4) Woche 3 – Auffrischungskur nach 6 Monaten Die Kurtermine sowie aktuelle Änderungen und Ergänzungen am Programm finden Sie immer aktuell unter www.badbirnbach.de/ages oder scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone nebenstehenden QR-Code. Die Anzahl der Teilnehmer für die Kurse der AGES-Kompaktur sind jeweils begrenzt. (mindestens 5, maximal. 15 Teilnehmer) Wir empfehlen eine frühzeitige Anmeldung in der Rottal Terme (T 0 85 63.290 890). Bitte beachten Sie: Der Antrag für die Kompaktkur AGES ist der selbe, wie für die ambulante Badekur. Um AGES zu beantragen, muss Ihr Arzt den Antrag für eine ambulante Vorsorgeleistung ausfüllen. Im Absatz für besondere Anforderungen muss Folgendes ergänzt werden: ambulante Kompaktkur „Aktiv gegen Erschöpfung und Stress“. Ebenso muss der empfohlene Kurort Bad Birnbach eingetragen sein. Bei Fragen können Sie sich oder Ihr Arzt an unsere Gesundheitsexperten wenden. (T 0 85 63.290 890) Ihren maßgeschneiderten Kurantrag direkt von Ihrer Krankenkasse finden Sie unter: www.badbirnbach.de/badekur oder einfach QR Code scannen. Hinweis: Obige Pläne verstehen sich lediglich als Musterpläne. Änderungen im Zeitplan jederzeit möglich.

14 GESUNDHEITS-PRÄVENTION NACH §20 SGB V ALLES FÜR IHRE GESUNDHEIT VÖLLIG UNBÜROKRATISCH Aktuelle Entwicklungen zeigen eine stetig steigende Lebenszeit. Wie ist es nun möglich, die dazu gewonnen Lebensjahre fit und agil zu bleiben um die Vorzüge des Lebens genießen zu können? Darauf bieten die Bad Birnbacher Präventionsangebote viele Antworten. Wir beschäftigen uns bereits intensiv mit Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen und Burnout. Ziel der Präventionsmaßnahmen (§ 20 SGB V) ist es, solchen Krankheiten zuvorzukommen. Die nachhaltige Verbesserung Ihrer Gesundheit liegt uns am Herzen. Aqua Fit Prävention 8 x 45 Min. Aqua Fit i. d. Gruppe 175 € inkl. je 3 Std. Heilbaden – Zuschuss Kasse* 150 € Eigenleistung 25 € Entspannungstherapie nach Jacobson 8 x 50 Min. Entspannung 175 € inkl. 1 x 3 Std. Heilbaden – Zuschuss Kasse* 150 € Eigenleistung 25 € KURZKUR IN BAD BIRNBACH Als Übernachtungsgast können Sie unsere spezielle Kurzkur buchen. Es finden je acht Einheiten Aqua Fit und Entspannung nach Jacobson (immer am selben Tag) innerhalb von 14 Tagen statt. 8 x 45 Min. Aqua Fit in der Gruppe 175 € 8 x 50 Min. Entspannungstherapie 175 € - Zuschuss der Krankenkasse* 300 € Eigenleistung 50 € Tageskarte Heilbaden je Anwendungstag im Wert von 216 € gratis * ZUSCHUSSRECHNER Weil die Unterschiede zwischen den einzelnen Kassen teilweise sehr groß sind, haben wir eine Internet-Seite eingerichtet: www.badbirnbach.de/praevention. Hier finden Sie Infos zu den Zuschüssen der wichtigsten Krankenkassen. (Änderungen vorbehalten)

15 Die Gesundheitsmanagerinnen der Rottal Terme informieren und beraten Sie gerne unter T 0 85 63.290 890 oder per Email unter gesundheitsservice@rottal-terme.de Monika Restle Nicole Eisenreich Silke Setz GUT ZU WISSEN GESETZLICHE GRUNDLAGEN Gesetzliche Grundlage Bei der offenen Badekur/Kompaktkur handelt es sich um eine ambulante Vorsorgemaßnahme nach §23 SGB V. Bei ambulanten Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten werden medizinische Leistungen mit ortsgebundenen und/oder kurortspezifischen Heilmitteln kombiniert. Ziel ist die Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit sowie eine Verhaltensbeeinflussung bei Risikofaktoren. Ambulante Vorsorge soll dem Patienten helfen, die in seiner Lebensweise begründeten gesundheitsgefährdenden Faktoren zu erkennen und sein Verhalten zu ändern. Wichtig: Mit dem Formular 25 können Ärzte die „Anregung einer ambulanten Vorsorgeleistung in anerkannten Kurorten“ oder der „Kompaktkur AGES“ veranlassen. Folgende Angaben sind auf dem Formular 25 notwendig: • Grund für die Vorsorgemaßnahme (z. B. zur Krankheitsverhütung, zur Vermeidung der Verschlimmerung behandlungsbedürftiger Krankheiten) • Relevante Diagnose(n) und Gesundheitsstörungen einschließlich Risikofaktoren • Aktuelle Befunde und Behandlungsmaßnahmen der letzten 12 Monate • Empfehlung einer ambulanten Vorsorgemaßnahme oder Kompaktkur AGES Aufgrund Ihrer Angaben als Vertragsarzt prüft die Krankenkasse ihre Leistungspflicht und stellt den Kurarztschein (siehe Anlage 3 zum Kurarztvertrag) aus. Wichtig: Bei dieser besonderen Form der ambulanten Vorsorgekur übernimmt die Krankenkasse die vollen Kosten für den Arzt und die Kurmittel. Für den Patienten entstehen lediglich eine geringfügige Selbstbeteiligung, sowie Kosten für Unterbringung und Verpflegung. Rechtliche Grundlagen § 23 SGB V: Medizinische Vorsorgeleistungen § 3 Anlage 25 Bundesmantelvertrag-Ärzte: Kurarztvertrag § 20A SGB V: Leistungen zur Gesundheitsförderung und Prävention Weitere Informationen und rechtliche Grundlagen unter www.badbirnbach.de/badekur oder scannen Sie einfach den nebenstehenden QR-Code.

Kurverwaltung Bad Birnbach • Neuer Marktplatz 1 • 84364 Bad Birnbach • T 0 85 63.96 30 40 • www.badbirnbach.de Stand: Juli 2025

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNzQ=